-
1 состояние опьянения
-
2 опьянение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > опьянение
-
3 состояние опьянения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > состояние опьянения
-
4 состояние опьянения
-
5 состояние опьянения
-
6 тяжкое опьянение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > тяжкое опьянение
-
7 спьяну
разг.
in a state of drunkenness, in one's cups* * ** * *in a state of drunkenness, in one's cups -
8 спьяна
нареч. разг.in a state of drunkenness, in one's cups -
9 спьяну
нареч. разг.in a state of drunkenness, in one's cups -
10 спьяна
нареч. разг.; = спья́нуin a state of drunkenness, in one's cups -
11 хмель
-
12 хмель
-
13 состояние опьянения
1) General subject: bun, drink, drunken state, grogginess, vinose state, vinous state3) Arabian language: kef (от употребления гашиша), kief (от употребления гашиша)4) Jargon: soak5) leg.N.P. drunkenness, intoxicationУниверсальный русско-английский словарь > состояние опьянения
-
14 опьянение
сущ.(alcoholic) intoxication;drunkenness- опьянение высшей степени
- добровольное опьянение
- недобровольное опьянениев состоянии \опьянениея — in a state of alcoholic intoxication
управление автомобилем в состоянии \опьянениея — driving while intoxicated; drunken driving
-
15 опьянение
сущ.(alcoholic) intoxication; drunkenness- добровольное опьянениеуправление автомобилем в состоянии алкогольного опьянения — driving under the influence (while intoxicated); drunken driving
- недобровольное опьянение -
16 во хмелю
drunk, in a state of intoxication/drunkenness, when (one is) in one's cups -
17 во хмелю
разг.in a state of intoxication (drunkenness); intoxicated; cf. tipsy, tight, gassed; in one's cups- Я теперь во хмелю, генерал, - засмеялась вдруг Настасья Филипповна, - я гулять хочу! (Ф. Достоевский, Идиот) — 'I'm intoxicated, General!' she said bursting into laughter. 'I want gaiety!'
Старик выпил, разгорячился и цвёл линялыми стариковскими радугами. Во хмелю он бывал обидчив и честолюбив... (Л. Леонов, Дорога на океан) — The old man had drunk a bit, became flustered, and his face shone with faded senile rainbows. In his cups he was touchy and ambitious...
- А что такое хмель? Хмель - он молодость. Молодой всегда как во хмелю, возраст ему в голову шибает. (В. Кочетов, Журбины) — 'And what's tipsiness? Tipsiness is youth. A young man, he always seems a bit tipsy, his youth goes to his head.'
См. также в других словарях:
DRUNKENNESS — (Heb. שִׁכָּרוֹן, shikkaron). In the Bible Biblical, apocryphal, and ancient Near Eastern references make it clear that, far from being condemned, the use of alcoholic beverages was regarded by Jews and others as a necessary (Ecclus. 39:26;… … Encyclopedia of Judaism
Drunkenness — Drunk en*ness, n. 1. The state of being drunken with, or as with, alcoholic liquor; intoxication; inebriety; used of the casual state or the habit. [1913 Webster] The Lacedemonians trained up their children to hate drunkenness by bringing a… … The Collaborative International Dictionary of English
drunkenness — index dipsomania, inebriation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 drunkenness … Law dictionary
Drunkenness — or inebriation is the state of being intoxicated by consumption of alcoholic beverages to a degree that mental and physical faculties are noticeably impaired. Severe drunkenness may lead to acute alcohol intoxication. Common symptoms may include… … Wikipedia
State of Washington — State of Washington † Catholic Encyclopedia ► State of Washington One of the Pacific cost states, popularly known as the Evergreen State , the sixteenth in size among the state of the Union and the twenty ninth in the order of… … Catholic encyclopedia
drunkenness — State of intoxication. The condition of a person whose mind is affected by the consumption of intoxicating drinks; the state of one who is drunk. The effect produced upon the mind or body by drinking intoxicating liquors to such an extent that… … Black's law dictionary
drunkenness — State of intoxication. The condition of a person whose mind is affected by the consumption of intoxicating drinks; the state of one who is drunk. The effect produced upon the mind or body by drinking intoxicating liquors to such an extent that… … Black's law dictionary
Drunkenness — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Drunkenness >N GRP: N 1 Sgm: N 1 drunkenness drunkenness &c. >Adj. Sgm: N 1 intemperance intemperance Sgm: N 1 drinking drinking &c. >V. Sgm: N 1 inebriety inebriety inebriation Sgm … English dictionary for students
drunkenness — That state or condition of a person which inevitably follows from taking excessive quantities of an intoxicant, meaning to some men the condition of being under the influence of an intoxicant to such an extent as to render one helpless, to others … Ballentine's law dictionary
State Management Scheme — The State Management Scheme (known locally as The Scheme ) saw the UK government take over and run the brewing, distribution and sale of liquor in three regions of the UK from 1916 until 1973. [cite web|url=http://www.bookscumbria.com/cgi… … Wikipedia
drunkenness — noun 1. a temporary state resulting from excessive consumption of alcohol (Freq. 1) • Syn: ↑inebriation, ↑inebriety, ↑intoxication, ↑tipsiness, ↑insobriety • Ant: ↑soberness … Useful english dictionary